just an autumn day / soltanto un giorno d’autunno / doar o zi de toamna